Beyoncé y Maluma han presentado «Cuerpo (Tumbao)», una colaboración en español que forma parte de la reedición conmemorativa de 20 años de B’Day, el segundo álbum de estudio de la cantante estadounidense. La canción se inspira en el clásico de Celia Cruz, «La Negra Tiene Tumbao», y se acompaña de versos inéditos de Maluma.
El lanzamiento coincide con el aniversario del álbum original, publicado el 4 de septiembre de 2006. La edición B’Day (20th Anniversary Deluxe Edition) expande el repertorio original a 31 canciones, incluyendo temas adicionales, versiones previas, material inédito y nuevas colaboraciones. Esta es la primera vez que Beyoncé y Maluma trabajan juntos en un proyecto musical.
La producción de «Cuerpo (Tumbao)» fusiona pasajes en español e inglés, incorporando ritmos caribeños y una base que dialoga con sonidos urbanos. La canción toma como eje el estribillo «La negra tiene tumbao», utilizado como una referencia en la nueva letra que incluye secciones sobre el baile y elementos festivos. Maluma aporta versos en español que complementan la energía de la composición, mientras que Beyoncé intercambia fragmentos en ambos idiomas, terminando con una frase que destaca su dominio del español.
Aunque «Cuerpo (Tumbao)» no es una versión literal de «La Negra Tiene Tumbao», utiliza ese estribillo como referencia y añade una producción actual con nuevos versos. La reedición de B’Day también incluye otros trabajos relacionados con el repertorio en español de la cantante, como la adaptación de «Irreplaceable (Como la flor)» y el dueto «Amor gitano» con Alejandro Fernández, previamente lanzado en 2007.
Además, el proyecto incluye «Can I Watch You» con Pharrell Williams y «Morning Dew (Donk)», una de las canciones lanzadas con motivo del aniversario. Esta selección de temas refleja tanto la etapa original del álbum como el legado que ha perdurado durante dos décadas. B’Day se lanzó cuando Beyoncé tenía 25 años y marcó un hito en su carrera solista, incluyendo éxitos como «Déjà Vu» y «Irreplaceable».
El anuncio de la colaboración por parte de Maluma generó expectativa entre sus seguidores, ya que no había trabajado antes con Beyoncé. Su interés por este proyecto señala una nueva etapa en la fusión de sonidos latinos con artistas globales.
Fuente: www.infobae.com
