Beyoncé e Maluma apresentaram “Cuerpo (Tumbao)”, uma colaboração em espanhol que faz parte da edição comemorativa de 20 anos de B’Day, o segundo álbum de estúdio da cantora americana. A música se inspira no clássico de Celia Cruz, “La Negra Tiene Tumbao”, e é acompanhada de versos inéditos de Maluma.
O lançamento coincide com o aniversário do álbum original, publicado em 4 de setembro de 2006. A edição B’Day (20th Anniversary Deluxe Edition) expande o repertório original para 31 músicas, incluindo faixas adicionais, versões anteriores, material inédito e novas colaborações. Esta é a primeira vez que Beyoncé e Maluma trabalham juntos em um projeto musical.
A produção de “Cuerpo (Tumbao)” funde trechos em espanhol e inglês, incorporando ritmos caribenhos e uma base que dialoga com sons urbanos. A canção tem como eixo o refrão “La negra tiene tumbao”, utilizado como referência na nova letra que inclui seções sobre dança e elementos festivos. Maluma contribui com versos em espanhol que complementam a energia da composição, enquanto Beyoncé intercala trechos em ambos os idiomas, encerrando com uma frase que destaca seu domínio do espanhol.
Ainda que “Cuerpo (Tumbao)” não seja uma versão literal de “La Negra Tiene Tumbao”, utiliza esse refrão como referência e acrescenta uma produção contemporânea com novos versos. A reedição de B’Day também inclui outros trabalhos relacionados ao repertório em espanhol da cantora, como a adaptação de “Irreplaceable (Como la flor)” e o dueto “Amor gitano” com Alejandro Fernández, lançado anteriormente em 2007.
Além disso, o projeto inclui “Can I Watch You” com Pharrell Williams e “Morning Dew (Donk)”, uma das canções lançadas em razão do aniversário. Esta seleção de faixas reflete tanto a fase original do álbum quanto o legado que perdura por duas décadas. B’Day foi lançado quando Beyoncé tinha 25 anos e marcou um marco em sua carreira solo, incluindo sucessos como “Déjà Vu” e “Irreplaceable”.
O anúncio da colaboração por parte de Maluma gerou expectativa entre seus seguidores, já que ele não havia trabalhado antes com Beyoncé. Seu interesse por este projeto sinaliza uma nova etapa na fusão de sons latinos com artistas globais.
Fonte: www.infobae.com
