- Itinerário: Cerro Navia – Las Parcelas, pela Costanera Sur, Av. Carrascal (Quinta Normal), Matucana, o centro, Av. Salvador, Av. Irarrázaval (Ñuñoa), Vespucio e Av. Las Parcelas.
- Serviços: 505 comum (35,6 km) e 505c, serviço curto circular Las Parcelas – metrô Salvador, só nas manhãs de dias úteis.
- Horário: o 505 funciona 24 horas todos os dias; o 505c, de segunda a sexta, das 05:30 às 09:30.
- Frequência: no horário de pico da manhã (07:00–09:00), o intervalo programado mais curto é de 5 minutos no 505 e de 15 minutos no 505c.
- Tarifa: CLP 795 com cartão bip! (tarifa adulto no ônibus, vigente desde 22 de fevereiro de 2026), com baldeações incluídas dentro de 120 minutos.
Mapa do ônibus 505
Trajeto de ida (azul) e volta (laranja) e paradas do serviço principal, segundo o GTFS da DTPM. Mapa: © colaboradores do OpenStreetMap.
Serviços do ônibus 505
| Serviço | Itinerário | Serviço | Km | Frequência (pico) |
|---|---|---|---|---|
| 505 | Cerro Navia – Las Parcelas | Normal | 35,6 | ≤ 5 min |
| 505c | Las Parcelas – (M) Salvador | Curto | 30,8 | ≤ 15 min |
Serviços, itinerários e distâncias segundo o programa de operação vigente do órgão de transporte público de Santiago (GTFS da DTPM). O código do serviço aparece na placa do ônibus.
Paradas do serviço 505c · Las Parcelas – (M) Salvador
- 1Río Claro esq. Valle Hermoso
- 2Valle Hermoso esq. Qda. de Camarones
- 3Quebrada Camarones esq. Av. José Arrieta
- 4Av. Diagonal Las Torres esq. Los Arroyuelos
- 5Av. Diagonal Las Torres esq. Río Lauca
- 6Av. Diagonal Las Torres esq. Los Baqueanos
- 7Los Baqueanos esq. Río Lauca
- 8Los Baqueanos esq. Río Claro
- 9Av. Las Parcelas esq. Qda. de Camarones
- 10Av. Las Parcelas esq. Quebrada de Suca
- 11Av. Las Parcelas esq. Av. Consistorial
- 12Av. Las Parcelas esq. Lago Cochrane
- 13Av. Las Parcelas esq. Calle diez
- 14Av. Las Parcelas esq. Alborada
- 15Av. Las Parcelas esq. Pasaje 447
- 16CESFAM La Faena
- 17Avenida Oriental esq. Diego Rojas
- 18Avenida Oriental esq. Calle 19-A
- 19Ictinos esq. Laura Rodríguez
- 20Ictinos – Avenida Grecia
- 21Los Molineros – Av. Grecia
- 22Cruz Almeyda – Avenida Grecia
- 23(M) Grecia
- 24Avenida Egaña esq. Alonso de Berrios
- 25(M) Los.Orientales
- 26Av. Américo Vespucio esq. Av. José Arrieta
- 27Av. Américo Vespucio esq. Blest Gana
- 28(M) Plaza Egaña
- 29Plaza Los Guindos
- 30(M) Villa Frei
- 31Avenida Irarrázaval esq. Ortúzar
- 32Casa de La Cultura Ñuñoa
- 33Avenida Irarrázaval esq. Pedro Torres
- 34Plaza Ñuñoa
- 35(M) Chile España
- 36(M) Ñuñoa
- 37Avenida Irarrázaval esq. Marchant Pereira
- 38Irarrázaval – Campos del Deporte
- 39(M) Mons. Eyzaguirre
- 40Avenida Irarrázaval esq. José M. Infante
- 41Irarrázaval – Salvador
- 42Avenida Salvador esq. Colo Colo
- 43Avenida Salvador esq. Avenida Sucre
- 44Avenida Salvador esq. Caupolicán
- 45Avenida Salvador esq. Santa Isabel
- 46Avenida Salvador esq. Pedro León Gallo
- 47Avenida Salvador esq. Rancagua
- 48Hospital Del Salvador
- 49(M) Salvador
- 50José Manuel Infante esq. Av. Eliodoro Yáñez
- 51José Manuel Infante esq. Los Naranjos
- 52José Manuel Infante esq. Av. Francisco Bilbao
- 53José Manuel Infante esq. Clemente Fabres
- 54José Manuel Infante esq. Santa Isabel
- 55José Manuel Infante esq. Caupolicán
- 56José Manuel Infante esq. Avenida Sucre
- 57José Manuel Infante esq. Av. Irarrázaval
- 58(M) Mons. Eyzaguirre
- 59Dublé Almeyda esq. H. Covarrubias
- 60Dublé Almeyda esq. Campos de Deportes
- 61(M) Ñuñoa
- 62Dublé Almeyda esq. Exequiel Fernández
- 63(M) Chile España
- 64Plaza Ñuñoa
- 65Dublé Almeyda esq. Brown Sur
- 66Dublé Almeyda esq. Los Jardines
- 67Dublé Almeyda esq. Juan Moya Morales
- 68Dublé Almeyda esq. Alc. J. Monckeberg
- 69Dublé Almeyda esq. Ramón Cruz Montt
- 70Dublé Almeyda esq. Los Aliaga
- 71Dublé Almeyda esq. Av. A. Vespucio
- 72(M) Los.Orientales
- 73(M) Grecia
- 74Los Molineros – Av. Grecia
- 75Ictinos esq. Calle 37
- 76Ictinos esq. Laura Rodríguez
- 77Dip. Laura Rodríguez esq. Calle 9-B
- 78Dip. Laura Rodríguez esq. Andrea López Z.
- 79Dip. Laura Rodríguez esq. Avenida Tobalaba
- 80Avenida Tobalaba esq. Avenida Oriental
- 81Av. Las Parcelas esq. Pasaje 445
- 82Av. Las Parcelas esq. Laguna Salada
- 83Av. Las Parcelas esq. Lago Rosselot
- 84Av. Las Parcelas esq. Av. Consistorial
- 85Av. Las Parcelas esq. Amanecer
- 86Av. Las Parcelas esq. El Alto
- 87Av. Las Parcelas esq. Río Claro
- 88Los Baqueanos esq. Las Perdices
- 89Los Baqueanos esq. Río Lauca
- 90Los Baqueanos esq. Quebrada San Pedro
- 91Av. Diagonal Las Torres esq. Río Lauca
- 92Av. Diagonal Las Torres esq. Las Vertientes
Horários do ônibus 505 por dia
| Serviço | Segunda a sexta | Sábado | Domingo e feriados | Viagem completa |
|---|---|---|---|---|
| 505 | Serviço 24 horas 134 saídas · à noite a cada 135 min |
Serviço 24 horas 78 saídas · à noite a cada 270 min |
Serviço 24 horas 72 saídas · à noite a cada 270 min |
≈ 104 min |
| 505c | 05:30–09:30 10 saídas |
sem serviço | sem serviço | ≈ 107 min |
Primeira e última saída do início do itinerário, número aproximado de saídas e duração da viagem segundo o programa de operação vigente da DTPM. Podem mudar por desvios: confira no app Red ou na placa da parada.
Paradas do serviço 505 (106, sentido ida)
- 1Avenida La Estrella esq. Los Conquistadores
- 2Avenida La Estrella esq. Viseu
- 3Gim.Municipal Cerro Navia
- 4Mapocho Norte esq. Diagonal Reny
- 5Mapocho Norte esq. La Nutria
- 6Mapocho Norte esq. Río Boroa
- 7Río Boroa esq. Gacela
- 8Río Boroa esq. Río Douro
- 9Río Boroa esq. Salvador Gutiérrez
- 10Diagonal Reny esq. La Capilla
- 11Costanera Sur esq. Mar de Chile
- 12Costanera Sur esq. El Ventisquero
- 13Costanera Sur esq. Mar de Chile
- 14La Capilla esq. Fraternidad
- 15La Capilla esq. Federico Errázuriz
- 16La Capilla esq. El Arrollo
- 17La Capilla esq. Avenida La Estrella
- 18Costanera Sur esq. Abrantes
- 19Costanera Sur esq. Goruche
- 20Costanera Sur esq. Rolando Petersen
- 21Costanera Sur esq. Prof. Dario Salazar
- 22Costanera Sur esq. Isoka
- 23Costanera Sur esq. El Resbalon
- 24Costanera Sur esq. Doctor Avendaño
- 25Costanera Sur esq. Santos Luis Medel
- 26Costanera Sur esq. 5 de Febrero
- 27Costanera Sur esq. Las Lumas
- 28Costanera Sur esq. Padre Las Casas
- 29Costanera Sur esq. Cerámica
- 30Avenida Carrascal esq. Pedro Gil de Castro
- 31Avenida Carrascal esq. Avenida Neptuno
- 32Avenida Carrascal esq. Samuel Izquierdo
- 33Avenida Carrascal esq. Catamarca
- 34Laboratorio Recalcine
- 35Avenida Carrascal esq. Jujuy
- 36Escuela Lo Franco
- 37Escuela E. Hurtado
- 38Avenida Carrascal esq. Santa Fe
- 39Municipalidad de Quinta Normal
- 40Avenida Carrascal esq. Av.Walker Martínez
- 41Salvador Gutiérrez – Walker Martínez
- 42Tropezón
- 43CESFAM Andes
- 44Av. Coronel Robles esq. Edison
- 45(M) Gruta de Lourdes
- 46Basílica de Lourdes
- 47Matucana – San Pablo
- 48Avenida Matucana esq. Santo Domingo
- 49(M) Quinta Normal
- 50Hospital San Juan de Dios
- 51Compañía de Jesús esq. Esperanza
- 52Compañía de Jesús esq. Cueto
- 53Compañía de Jesús esq. Ricardo Cumming
- 54Plaza Brasil
- 55(M) Santa Ana
- 56Liceo Uno
- 57(M) Plaza de Armas
- 58Merced esq. Miraflores
- 59Parque Forestal
- 60Plaza Italia
- 61Museo de Los Tajamares
- 62Parque Balmaceda
- 63(M) Salvador
- 64Hospital Del Salvador
- 65Avenida Salvador esq. Rancagua
- 66Avenida Salvador esq. Luis Montaner
- 67Avenida Salvador esq. Santa Isabel
- 68Avenida Salvador esq. Caupolicán
- 69Avenida Salvador esq. Avenida Sucre
- 70Irarrázaval – Salvador
- 71Avenida Irarrázaval esq. Capitán Fuentes
- 72(M) Mons. Eyzaguirre
- 73Irarrázaval – Campos del Deporte
- 74(M) Ñuñoa
- 75Avenida Irarrázaval esq. Exequiel Fernández
- 76(M) Chile España
- 77Plaza Ñuñoa
- 78Avenida Irarrázaval esq. Santa Julia
- 79Casa de La Cultura Ñuñoa
- 80Avenida Irarrázaval esq. Alc. J. Monckeberg
- 81(M) Villa Frei
- 82Plaza Los Guindos
- 83(M) Plaza Egaña
- 84Av. Américo Vespucio esq. Nuncio Laghi
- 85Av. Américo Vespucio esq. Av. Diagonal-Oriente
- 86(M) Los.Orientales
- 87(M) Grecia
- 88Los Molineros – Av. Grecia
- 89Ictinos esq. Calle 37
- 90Ictinos esq. Laura Rodríguez
- 91Ictinos esq. Avenida Oriental
- 92Avenida Oriental esq. Parque 2
- 93CESFAM La Faena
- 94Avenida Oriental esq. Avenida Tobalaba
- 95Av. Las Parcelas esq. Pasaje 445
- 96Av. Las Parcelas esq. Laguna Salada
- 97Av. Las Parcelas esq. Lago Rosselot
- 98Av. Las Parcelas esq. Av. Consistorial
- 99Av. Las Parcelas esq. Amanecer
- 100Av. Las Parcelas esq. El Alto
- 101Av. Las Parcelas esq. Río Claro
- 102Los Baqueanos esq. Las Perdices
- 103Los Baqueanos esq. Río Lauca
- 104Los Baqueanos esq. Quebrada San Pedro
- 105Av. Diagonal Las Torres esq. Río Lauca
- 106Av. Diagonal Las Torres esq. Las Vertientes
Paradas do serviço 505 (108, sentido volta)
- 1Río Claro esq. Valle Hermoso
- 2Valle Hermoso esq. Qda. de Camarones
- 3Quebrada Camarones esq. Av. José Arrieta
- 4Av. Diagonal Las Torres esq. Los Arroyuelos
- 5Av. Diagonal Las Torres esq. Río Lauca
- 6Av. Diagonal Las Torres esq. Los Baqueanos
- 7Los Baqueanos esq. Río Lauca
- 8Los Baqueanos esq. Río Claro
- 9Av. Las Parcelas esq. Qda. de Camarones
- 10Av. Las Parcelas esq. Quebrada de Suca
- 11Av. Las Parcelas esq. Av. Consistorial
- 12Av. Las Parcelas esq. Lago Cochrane
- 13Av. Las Parcelas esq. Calle diez
- 14Av. Las Parcelas esq. Alborada
- 15Av. Las Parcelas esq. Pasaje 447
- 16CESFAM La Faena
- 17Avenida Oriental esq. Diego Rojas
- 18Avenida Oriental esq. Calle 19-A
- 19Ictinos esq. Laura Rodríguez
- 20Ictinos – Avenida Grecia
- 21Los Molineros – Av. Grecia
- 22Cruz Almeyda – Avenida Grecia
- 23(M) Grecia
- 24Avenida Egaña esq. Alonso de Berrios
- 25(M) Los.Orientales
- 26Av. Américo Vespucio esq. Av. José Arrieta
- 27Av. Américo Vespucio esq. Blest Gana
- 28(M) Plaza Egaña
- 29Plaza Los Guindos
- 30(M) Villa Frei
- 31Avenida Irarrázaval esq. Ortúzar
- 32Casa de La Cultura Ñuñoa
- 33Avenida Irarrázaval esq. Pedro Torres
- 34Plaza Ñuñoa
- 35(M) Chile España
- 36(M) Ñuñoa
- 37Avenida Irarrázaval esq. Marchant Pereira
- 38Irarrázaval – Campos del Deporte
- 39(M) Mons. Eyzaguirre
- 40Avenida Irarrázaval esq. José M. Infante
- 41Irarrázaval – Salvador
- 42Avenida Salvador esq. Colo Colo
- 43Avenida Salvador esq. Avenida Sucre
- 44Avenida Salvador esq. Caupolicán
- 45Avenida Salvador esq. Santa Isabel
- 46Avenida Salvador esq. Pedro León Gallo
- 47Avenida Salvador esq. Rancagua
- 48Hospital Del Salvador
- 49(M) Salvador
- 50Parque Balmaceda
- 51Museo de Los Tajamares
- 52Plaza Italia
- 53(M) Bellas Artes
- 54Santo Domingo – Miraflores
- 55San Antonio – Santo Domingo
- 56(M) Plaza de Armas
- 57(M) Santa Ana
- 58Santo Domingo esq. Almirante Barroso
- 59Gral. Baquedano – Rosas
- 60Rosas esq. Ricardo Cumming
- 61Rosas esq. García Reyes
- 62Rosas esq. Cueto
- 63Rosas esq. Maipú
- 64Rosas esq. Avenida Matucana
- 65J.Miranda – Andes
- 66Lourdes – Andes
- 67Alcérreca – Andes
- 68Tropezón
- 69Salvador Gutiérrez – Walker Martínez
- 70Augusto Matte esq. Avenida Carrascal
- 71Municipalidad de Quinta Normal
- 72Escuela E. Hurtado
- 73Escuela Lo Franco
- 74Avenida Carrascal esq. Jardín
- 75Laboratorio Recalcine
- 76Avenida Carrascal esq. Pasaje 5
- 77Avenida Carrascal esq. Samuel Izquierdo
- 78Avenida Carrascal esq. Pasaje N
- 79Avenida Carrascal esq. Brisas del Río
- 80Avenida Carrascal esq. Pedro Gil de Castro
- 81Costanera Sur esq. La Carta
- 82Costanera Sur esq. Padre Las Casas
- 83Costanera Sur esq. Las Lumas
- 84Costanera Sur esq. 5 de Febrero
- 85Costanera Sur esq. Santos Luis Medel
- 86Costanera Sur esq. Doctor Avendaño
- 87Costanera Sur esq. Copérnico
- 88Costanera Sur esq. Avenida Huelén
- 89Costanera Sur esq. Puente Resbalón
- 90Costanera Sur esq. Gaviola
- 91Costanera Sur esq. Avenida La Estrella
- 92Costanera Sur esq. El Arrollo
- 93Costanera Sur esq. Diagonal Reny
- 94Costanera Sur esq. Mar de Chile
- 95Costanera Sur esq. El Ventisquero
- 96Costanera Sur esq. Mar de Chile
- 97La Capilla esq. Fraternidad
- 98La Capilla esq. Federico Errázuriz
- 99Río Boroa esq. Coimbra
- 100Río Boroa esq. Vareton
- 101Río Boroa esq. Pombal
- 102Río Boroa esq. Mapocho Norte
- 103Mapocho Sur esq. Boroa
- 104Mapocho Sur esq. Frutillar
- 105Mapocho Sur esq. Diagonal Reny
- 106Gim.Municipal Cerro Navia
- 107Avenida La Estrella esq. El Nocedal
- 108Avenida La Estrella esq. Av. José J. Pérez
O itinerário 505 é o ônibus (micro, como dizem os chilenos) que liga Cerro Navia a Las Parcelas, no leste, atravessando Santiago inteira. Tem 35,6 km de ida e é um serviço da Red Movilidad, o sistema antes conhecido como Transantiago. Passa por Quinta Normal, pelo centro histórico junto à Plaza de Armas, pela Av. Salvador, pelo eixo da Av. Irarrázaval em Ñuñoa e pela Américo Vespucio, e funciona 24 horas. Muita gente o procura como “micro 505” ou “recorrido 505 mapa”. Aqui você encontra o itinerário por setores, o serviço curto 505c, os horários e como saber onde está o ônibus.
Itinerário do 505: de Cerro Navia a Las Parcelas
Cerro Navia. O 505 parte da Avenida La Estrella esquina com Los Conquistadores, passa pelo Gimnasio Municipal de Cerro Navia e percorre a Mapocho Norte, a Río Boroa e a Diagonal Reny. Depois pega a Costanera Sur, com um pequeno desvio pela La Capilla, e a segue por um trecho longo: Rolando Petersen, El Resbalón, Doctor Avendaño, 5 de Febrero e Padre Las Casas.
Quinta Normal. Da Costanera Sur entra na Avenida Carrascal (Neptuno, Laboratorio Recalcine, Escuela Lo Franco) e passa pela Municipalidad de Quinta Normal e pela Walker Martínez. Segue pela Tropezón, pelo CESFAM Andes e pela Av. Coronel Robles até a estação Gruta de Lourdes e a Basílica de Lourdes.
Matucana e centro. Pela Avenida Matucana chega à estação Quinta Normal e ao Hospital San Juan de Dios, e entra no centro pela Compañía de Jesús (Esperanza, Cueto, Ricardo Cumming). Passa pela Plaza Brasil, pela estação Santa Ana, pelo Liceo Uno e pela estação Plaza de Armas, e segue pela Merced e pelo Parque Forestal até a Plaza Italia.
Av. Salvador e Irarrázaval. Da Plaza Italia passa pelo Museo de Los Tajamares e pelo Parque Balmaceda até a estação Salvador e o Hospital del Salvador. Desce pela Avenida Salvador (Rancagua, Santa Isabel, Caupolicán, Sucre) e pega a Avenida Irarrázaval rumo ao leste: Monseñor Eyzaguirre, Ñuñoa, Chile España, Plaza Ñuñoa, Casa de la Cultura de Ñuñoa, Villa Frei, Plaza Los Guindos e Plaza Egaña.
Vespucio e Las Parcelas. Segue pela Américo Vespucio, com paradas em Los Orientales e Grecia, e entra pela Los Molineros, Ictinos e Avenida Oriental, junto ao CESFAM La Faena. Depois da Avenida Tobalaba percorre a Av. Las Parcelas (Laguna Salada, Av. Consistorial, El Alto, Río Claro) e a Los Baqueanos, e termina na Av. Diagonal Las Torres esquina com Las Vertientes.
A volta, com destino Cerro Navia, parte da Río Claro esquina com Valle Hermoso e faz o mesmo eixo no sentido inverso, com algumas mudanças no centro: depois da Plaza Italia passa pela estação Bellas Artes, pela Santo Domingo e pela rua Rosas, em vez da Compañía de Jesús, e volta à Carrascal pela Andes. Termina na Avenida La Estrella esquina com Av. José Joaquín Pérez.
Serviços e variantes do 505
O 505c é um serviço curto circular Las Parcelas – metrô Salvador. Sai da Río Claro esquina com Valle Hermoso, percorre a Av. Las Parcelas, Grecia, Vespucio, Irarrázaval e Av. Salvador até a estação Salvador e dali volta pela José Manuel Infante e pela Dublé Almeyda, passando de novo por Ñuñoa, Chile España, Los Orientales e Grecia, até a Av. Diagonal Las Torres. Tem 30,8 km no total e 107 minutos programados.
Funciona só de segunda a sexta, das 05:30 às 09:30, com cerca de 10 saídas e intervalo mínimo de 15 minutos no pico. Não circula no sábado nem no domingo.
Horários do ônibus 505
Segundo o programa de operação vigente do DTPM (outubro de 2026), o 505 funciona 24 horas, de segunda a domingo. Em dia útil tem cerca de 134 saídas, no sábado cerca de 78 e no domingo cerca de 72. De madrugada continua passando, mas com intervalos muito longos: cerca de 135 minutos em dia útil e cerca de 270 minutos no sábado e no domingo.
No horário de pico da manhã (07:00 às 09:00) de um dia útil, o intervalo programado mais curto é de 5 minutos no 505 e de 15 minutos no 505c.
Quanto tempo leva o 505
Segundo o programa de operação, a viagem completa de ida do 505, de Cerro Navia a Las Parcelas, tem um tempo programado de 104 minutos para 35,6 km. O circuito do 505c tem 107 minutos para 30,8 km. São tempos de referência: no horário de pico, conte com uma margem extra, principalmente no centro e na Irarrázaval.
Paradas e conexões com o metrô
O 505 tem 106 paradas na ida e 108 na volta, e passa junto a 13 estações de metrô. Na ida: Gruta de Lourdes, Quinta Normal, Santa Ana, Plaza de Armas, Salvador, Monseñor Eyzaguirre, Ñuñoa, Chile España, Villa Frei, Plaza Egaña, Los Orientales e Grecia. Na volta soma Bellas Artes e não passa por Gruta de Lourdes nem por Quinta Normal, porque volta pela Rosas e pela Andes.
Parada do 505 no centro de Santiago, entre Santa Ana e a Merced.
Fim do trecho pela Av. Irarrázaval, onde o 505 pega a Américo Vespucio.
Parada do 505 na Avenida Carrascal, no trecho oeste.
Como saber onde está o ônibus 505
Para ver quanto falta para o próximo 505, use o App Red (nas lojas, “Red Metropolitana de Movilidad”), gratuito, com previsão de chegada por parada. Você também pode usar o “¿Cuándo llega?” em red.cl. Digite o código da parada, impresso na placa do ponto: começa com P, seguido de uma letra de zona e um número. Nas manhãs de dias úteis, na Irarrázaval e na Av. Salvador, repare se o previsor mostra um 505 ou um 505c: o 505c faz o retorno no metrô Salvador.
Tarifa e cartão bip!
Desde 22 de fevereiro de 2026, a tarifa adulto nos ônibus da Red é de CLP 795 (795 pesos chilenos) a qualquer hora, também no 505c. Estudantes do ensino médio e superior pagam CLP 260 com a TNE, os do ensino fundamental não pagam e os idosos com bip! Adulto Mayor pagam CLP 390. Você pode pagar com o cartão bip! (custa CLP 1.550) ou com bip!QR pelo App Red e outros aplicativos.
Um mesmo pagamento cobre até duas baldeações (três trechos) dentro de 120 minutos a partir da primeira validação, sem repetir o mesmo itinerário de ônibus. Entre ônibus você não paga nada a mais; se fizer integração do 505 com o metrô no horário de pico, paga a diferença até completar CLP 895.
Dicas para viajar no 505
- Se você vai além do metrô Salvador, rumo ao centro ou a Quinta Normal, não pegue o 505c: ele faz o retorno em Salvador.
- No centro, a ida passa pela Compañía de Jesús e a volta pela Rosas: confira em que rua fica a sua parada.
- De madrugada, no fim de semana, o intervalo é de cerca de 270 minutos: confira o App Red antes de sair.
- Na Irarrázaval você pode fazer integração com o metrô em Ñuñoa, Chile España, Villa Frei ou Plaza Egaña dentro dos 120 minutos do mesmo pagamento.